Mislim da svako ko želi iskreno da pristupi i oceni koja su njegova politièka ubeðenja, shvatiæe Ja sam zakljuèio, i to veoma brzo da on nije pristalica predsednika Nixon-a.
Qualquer um que avaliasse honestamente.. suas tendências políticas... chegaria à conclusão, bem rapidamente.. que ele não apóia o presidente Nixon.
I onaj ko želi da ga nadje mora znati razliku... izmedju traga i rupe u zemlji!
Algo leva até ele! Vocês têm de saber a diferença entre uma pista e um buraco no chão!
Dakle samo nas ostavite na miru, a bilo ko ko želi Nuk æe ga i dobiti.
Então, deixa a gente em paz... e todos que quiserem vão ter.
Èak i ne znam zašto bilo ko želi da bude ronilac u Mornarici.
Não sei por que alguém quer ser mergulhador naval.
Ko želi da mi se pridruži?
Então, quem quer se juntar a mim?
Ko želi prvi da udje u jezivi grob?
Ok. Quem quer descer no túnel da Tumba primeiro?
Imam nekog ko želi da te pozdravi.
Tem alguém que quer dizer oi.
Ima li neko ko želi da spreèi damu da ode?
Agora por favor devolvam o que pegaram.
Ko želi da se suoèi sa tom dramom?
Quem quer lidar com esse drama?
Pa, ko želi da boravi u hotelu?
E quem gosta de ficar num hotel?
Izgledam li kao neko ko želi da drogira svoje dete?
Tenho cara de quem quer drogar meu bebê?
Ko želi da ga neko gleda dok se jebe?
Quem quer outras pessoas te olhando dar uma?
Ko želi tunjevinu u ulju od aviona?
Quem quer atum com um toque de gasolina?
Pre nego što poènemo sa misom, prepustiæemo podijum bilo kome ko želi da saèuva seæanje na nekoga od naših prijatelja iz gradskog Saveta.
Antes de começar a missa, nós gostaríamos de abrir a palavra a quem gostaria de partilhar uma memória sobre os nossos amigos do conselho.
Onda ima još neko na ovom ostrvu ko želi da održi lovca u životu.
Então, há mais alguém na ilha querendo manter nosso caçador vivo.
Sada, nakon 11. septembra, u oèima svakog crnoputog èoveka vidimo nekog ko želi da nas ubije.
Desde o 11/9, vemos em cada homem de pele escura... alguém que quer nos matar.
Svako ko želi da se bori do kraja, za mnom!
Qualquer homem disposto a um último esforço, siga-me!
Ko želi ostati ovde i umreti?
Quero ir! Quem quer ficar aqui e morrer?
Mislio sam da nikada neæu naæi nekog ko želi da èuje moju prièu.
Achei que nunca ia encontrar alguém que quisesse ouvir minha história.
Žele da unište sistem koji ih je stvorio bez obzira ko želi da ih spreèi.
Destruir o sistema que os criou. Independente de quem esteja no caminho.
Neæemo, ali tu je neko ko želi da razgovara sa vama.
Eu ficarei, mas tem outra pessoa que quer falar com você.
Ovde je neko ko želi da razgovara sa tobom.
Tem alguém aqui que quer falar com você.
Ili si impulsivna kupovina nekome ko želi da izravna racune?
Ou uma compra de impulso para um comprador que quer marcar um ponto?
Bog nam je dao slobodnu volju, ko sam ja da stojim na putu nekome ko želi da uživa u svom samo-destruktivnom ponašanju.
Deus nos deu livre arbítrio. Quem sou eu para ficar no caminho de quem quer ter comportamento autodestrutivo?
Naposletku, ko želi da zna da su samo jadna imitacija? Bezvredna kopija?
Afinal, quem quer saber que é uma imitação ruim, uma cópia sem valor?
Možeš pomoæi nekome ko želi pomoæ.
Só é possível ajudar alguém que queira realmente ser ajudado.
Svako iz naše domovine, ko želi dobru i bogatu zemlju da obraðuje može da doðe da živi u mom kraljevstvu.
Qualquer um de nossos compatriotas que quiser terras boas e ricas para cultivar pode vir morar em meu reino.
Ako bilo ko želi da krene sa mnom na Antarktik ili Arktik, povešću vas, hajdemo.
Qualquer pessoa que quiser ir comigo até a Antártica ou Àrtico, eu levo, vamos.
Svako ko želi da ode na deseti sprat ulazi u lift broj dva, a svako ko hoće na treći sprat ulazi u lift broj pet.
Os que querem ir para o 10º andar dirigem-se ao elevador 2, e os que queiram ir para o 3º andar dirigem-se ao elevador 5,
Predložena joj je histerektomija, ali to je neprihvatljiv predlog za nekoga ko želi i dalje da rađa.
Sugeriram uma histerectomia, mas era uma proposta inconcebível para alguém que quer manter a possibilidade de engravidar.
Vi ste neko ko želi da vidi bolji svet.
Vocês são pessoas que querem ver um mundo melhor.
Vi ste neko ko želi kraj ratova, kraj siromaštvu.
Querem ver o fim dessa guerra e da pobreza.
Vi ste neko ko želi da naše sutra učini boljim.
Vocês querem tornar o nosso amanhã melhor.
Poslednjih nekoliko godina pitala sam se da li bih mogla da srušim ovaj zid, tako da bilo ko ko želi da razume ovaj jezik i ceni njegovu lepotu, to može i da uradi.
Durante os últimos anos, tenho pensado se eu conseguiria acabar com essa barreira para que qualquer um que queira entender e apreciar as belezas dessa língua tão sofisticada, possa conseguir.
Ako prihvatimo ovo kao istinu, to onda znači da je 1938. godina i da je Iran Nemačka, Ahmadinedžad Hitler, a onda je pitanje koje treba da pitamo sebe: ko želi da glumi ulogu Nevila Čemberlena?
Se aceitarmos isso como verdade, realmente será 1938, o Irã será a Alemanha, Ahmadinejad será Hitler e a pergunta que temos de fazer a nós mesmos será: quem vai querer fazer o papel de Neville Chamberlain?
Uvek je postojao neko ko želi da konfiskuje našu humanost,
Sempre há alguém querendo confiscar nossa humanidade,
Uzgred, Dalaj Lama je neko ko je prelepo ostario, ali ko želi da bude vegetarijanac i u celibatu?
Por falar nisso, o Dalai Lama é alguém que envelheceu de um modo bonito, mas quem quer ser vegetariano ou celibatário?
Svako ko želi - drugi stanovnici, porodica, medicinske sestre, volonteri, vozači pogrebnog vozila - podeli priču, pesmu ili ćuti dok telo posipamo laticama cveća.
Quem quiser, colegas, familiares, enfermeiros, voluntários, o motorista da funerária também agora, compartilha uma história ou uma música ou o silêncio, enquanto jogamos pétalas no corpo.
Te bi to bio san svakog ko želi da bude pisac, zar ne?
É meio que o sonho de qualquer aspirante a escritor, não?
Mislim, ko želi da čita o Hoseu koji se raspituje kako se stiže do železničke stanice, zar ne?
Quer dizer, quem quer ler sobre Jose perguntando sobre as direções para a estação de trem, certo?
Napravili smo veoma, veoma lako, za mene i za bilo koga ko želi da koristi sajt.
Nós fazemos de uma forma realmente muito simples para que qualquer pessoa consiga usar o site.
5.9316167831421s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
# Baby, quem quer me amar sensualmente? 